今時今日,中共容不下民間存有少許政治幽默感,國內不少所謂異見人士,都是因雞毛蒜皮小事遭逢劫數。至於在國外發生的,也會運用其影響力封殺。二零一三年,有網民將Winnie The Pooh和Tigger的卡通圖畫,比對中國領導人習近平和時任美國總統奧巴馬的走路姿態,自此小熊維尼就成為了政治敏感詞,去年迪士尼電影《維尼與我》更不能在中國大陸上映。近期,美國卡通片《衰仔樂園》(South Park)內容涉及中國的話題,最敏感的一幕就是Winnie the Pooh被囚禁及被殺,難怪《衰仔樂園》在中國遭禁播;豈料更波及迪士尼,在其香港官方網站已不能搜尋Winnie The Pooh。私人企業自我審查,只是睇錢份上而已,絕不是心悅誠服;而中共自詡泱泱大國,但氣度和封建時無異,其野蠻的行為,只會惹世人嘲笑。
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes.
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
Do you hear the people sing!
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!