傳說死於非命的人,由於不能接受自己已死的事實,或有心願未了,除非經過超度儀式來協助其達成其遺願,附著怨氣的靈體會停留在死亡之處。尤其是客死異鄉者,如果靈體懷有落葉歸根的心,帶有強烈的回鄉意欲,情況會更為嚴重。
一九九四年十月某日,一名懷槍客先在尖沙咀天星碼頭調戲三名女子,再用槍柄打傷其中一人臉部,其後更遇接報到場的警員開槍,然後逃去無蹤。廿分鐘後,他再於中環雪廠街出現,並搶了一名巡警佩槍,再協持一名女途人登上一部內有一名男乘客的的士,指嚇司機將車駛往香港仔方向。的士很快便被警方發現及追蹤,到達深灣道一掘頭路時,被警員截停並互相駁火,雙方共鳴槍約廿響。期間,車內的乘客和的士司機曾和匪徒埋身肉博,女人質則乘時跳車逃生。結果,女人質和的士司機安然無恙,匪徒身中四槍當場身亡,不幸的是車內的男乘客亦中兩槍死亡。事後證實枉死的男乘客的身份是來香港公幹的韓籍人士姜x保,而在其遺體上的發現彈頭是來自警槍。
事發後一段時間後的一個深夜,有夜間的士司機駕車駛過深灣道時,在霧間見到路旁有一身穿西裝,手持拐杖的中年男子揮手。他心裡有點疑惑,為何這個時間仍會有人在這個偏僻的地方候車,但見他衣履光鮮,又有點行動不便,相信也不會是盜賊,於是他便放心將車停下,讓其上車。
那男子上車後,司機循例地問:「老友,去邊處呀?」
那男子聲線很是微弱,緩緩地吐了數個字,但司機聽不清楚,便向他問多一遍。這次他嘗試努力地大聲一點地說了一堆說話,而司機卻聽不明白他在說什麼,但肯定他所說的並不是廣東話,於是司機便再以職業英語再向他問多遍,但他仍是以一種司機聽不懂的語言來作答。
說了多遍也搞不通,司機便透過無線電和的士電台通訊,看看電台能否協助,便把通話器遞給那男子,看看的士電台能否明白他的說話,在這動作中,司機不經意地接觸到他的手,在這一剎那間,冰冷感覺的從他的手傳過來,直透司機全身,令他不其然地抖震。
那男子對著通話器說話後,的士電台回覆說:「佢好似講緊韓文喎!」
司機從倒後鏡望著這個男子,在微弱的街燈影照下,見到他慘白的臉容帶著幾分愁緒。司機也沒其他法子,心想唯有以手語補夠,並轉身向著和他。這時,他才較清楚地看到他,並赫然見到他整齊的西裝被乾透的血跡沾污,並有上有幾個似是被槍彈射穿的破洞。
司機驚愕失色的表情,似乎被他看穿了。他語帶抱歉地向司機說了一句話後,便自行開門下車,一拐一拐地走入的士前端的濃霧內消失。其後,這件事在的士司機間流傳了一陣子,但再也沒有其他人見過這名言語不通的男乘客,也許他真的已安息了。